PROPOSICIÓN QUE PRESENTA LA AGRUPACIÓN CIUDADANA INDEPENDIENTE PARA ARANJUEZ (acipa) AL PLENO DE LA CORPORACIÓN PARA QUE SE SOLICITE A PATRIMONIO NACIONAL LA RESTITUCIÓN DE TODOS LOS ELEMENTOS ESCULTÓRICOS ELIMINADOS DEL JARDÍN DEL PARTERRE TRAS LAS OBRAS REALIZADAS, ASÍ COMO LA RESTAURACIÓN DE LA VERJA PERIMETRAL.
El Jardín del Parterre fue, en su momento, uno de los escasos ejemplos de jardinería clásica francesa en España. Este espacio, muy condicionado por el avance y terminación de la fachada este del palacio, ocupa casi 19.000 metros cuadrados, delimitado por el sur por la galería que une el palacio con las casas de oficios y un foso, canal o ha ha con cerramiento de rejería y piedra de Colmenar, que lo rodea hasta su culminación por el norte con el río Tajo. Se accede al mismo por dos puntos, uno desde la plaza de Rusiñol y otro por la Puerta de Damas en la galería meridional. Geométricamente es un alargado trapecio con base en la fachada este de palacio y los jardines del Rey (sur) y Reina (norte) y tres grandes zonas que albergan cuatro fuentes con sus respectivos grupos escultóricos.
Las dos fuentes más cercanas a palacio, de menores dimensiones que las otras dos, son las Nereidas, situadas simétricamente en torno al eje principal. El gran vaso que ocupa la parte central del jardín es, o mejor dicho, era, el de Ceres y finalmente más al este y contiguo con la plaza de Rusiñol, tenemos la fuente de Hércules y Anteo.
El foso o ha ha que rodea el jardín por sus lados este y sur es una canal de 285 metros de largo construido en piedra de Colmenar, protegido por dos barandillas de hierro en cada uno de sus márgenes, apoyados sobre unos machones pétreos que estaban coronados hasta hace unos pocos meses por jarrones realizados por los escultores franceses de la Granja. Este foso es cruzado por un solo puente en las inmediaciones de la plaza de Rusiñol, con dos garitas de piedra a cada lado dejando una puerta monumental en medio de rejería estilo rococó francés.
Como antes comentábamos, se trata de un jardín de estilo francés, un jardín barroco, muy definido por sus cuatro fuentes. Las dos pequeñas a las que antes hacíamos referencia se conocen como fuentes de las Nereidas, ninfas mitológicas, fueron colocadas por el escultor Joaquín Dumandre y realizadas en plomo por Bousseau. En su momento fueron pintadas imitando mármol blanco (inicialmente eran de bronce) y se rodean de unos sencillos estanques circulares de piedra de Colmenar.
La fuente de Ceres se componía de un también sencillo encintado de piedra de Colmenar poco elevado y se componía de tres conjuntos escultóricos. La diosa agrícola, Ceres, situada en el centro y mirando en dirección a palacio, en el eje principal del jardín y flanqueada por dos canastillos con vegetación sujetos por ángeles.
En cuanto a la mayor de las fuentes, la de Hércules y Anteo, fue realizada por Isidro González Velázquez con esculturas de Juan Adán. Su ubicación no iba a ser ni mucho menos esta, ya que se planteó para el entorno de la Casa del Labrador. Finalmente se instaló en el Parterre sustituyendo a la preexistente Fuente del Tajo. Se compone de un núcleo principal, en el eje del jardín, con basamento de piedra con dos grandes arcos con dovelas almohadilladas, todo ello sobre elementos pétreos que simulan afloramientos rocosos. A ambos lados, perpendiculares al eje principal, se encuentran dos columnas sobre similares grupos rústicos de piedra. La columna sur, o Ávila y la de Calpe, al norte. Sobre la parte central se sitúa un notable grupo escultórico con los elementos que dan nombre a la fuente, Hércules y Anteo con representación adicional de otras evocando los trabajos del héroe mitológico.
Tras este muy sucinto repaso de lo que es, o era hasta hace muy poco el jardín, vamos a detallar un también somero resumen sobre los orígenes de este jardín. Es sin duda pertinente hacerlo, no para conocimiento de los presentes pues los orígenes barrocos son sobradamente conocidos, sino para valorar el proceso de cambio sostenido a lo largo del tiempo que sirve de base a nuestra argumentación.
Es necesario detallar que la zona oriental de palacio no quedó conformada en el siglo XVI a excepción de un pequeño grupo de casas, arcas de agua y una pequeña franja amurallada. Es ilustrativo a este respecto el famoso cuadro (anónimo) Vista de Aranjuez, fechado en 1636, que puede admirarse en el Museo del Prado. Este extraordinario (no merece menor calificativo) lienzo representa con una perfección asombrosa Aranjuez desde una vista aérea idealizada. La coexistencia del palacio con el aún pendiente de derruir de los grandes maestres, el trazado de lo que sería la calle de la Reina (con su plaza redonda y cuadrada) así como las huertas de Picotajo, las Doce Calles y el Jardín de la Isla… así como la casi total ausencia de trazado urbano o de ciudad. Sirva esta imagen para ver que el jardín del Parterre aún no existía ni como esbozo.
Fue precisamente la terminación del palacio encargada por Felipe V, el primer monarca Borbón así como la nueva ubicación de los aposentos reales lo que incitó al nuevo rey a levantar un jardín a la francesa, un parterre, para realzar esta parte del conjunto que como se puede ver en el lienzo antes detallado no tenía especial prestancia que digamos. En 1721 ya se trabajaba en los muros de la ribera del Tajo para levantar el jardín que acompañara la fachada oriental y que además uniera el jardín del Rey con el futuro de la Reina. Este nuevo jardín iba a ser inicialmente y compositivamente similar al del Rey e iba a ser secundado por una amplia plaza, pero Felipe V quiso su parterre y ya en 1728 ya existía el proyecto de Esteban Marchand. Al año siguiente ya se habían demolido las casas antes detalladas (denominadas de Gonzalo Chacón) y en 1732 se erigió el murete perimetral y se realizó la plantación por Esteban Boutelou. Hasta 1744 no se colocaron las ninfas de Dumandre en las Nereidas y el paredón perimetral que rodeaba el parterre acabó siendo demolido y sustituído por las barandillas de hierro con pilastras de piedra de Colmenar con jarrones que podíamos apreciar hasta hace un tiempo.
Al morir Marchand en 1733 tomó el testigo Leandro Bachelieu y en su terminación parece que intervinieron Juvarra y Ventura Rodriguez. El plano original de Marchand presenta un parterre de bordado con estanques circulares (las actuales Nereidas) que separan cada elemento en otros dos , trazados con rocallas y platabandas o franjas estrechas de césped o arbustos adaptados a la forma del estanque central (el vaso de Ceres) con tres grandes surtidores y rodeados de galerías vegetales talladas para dar mediante una sencilla escalera a dos boulingrins (o bowling green, que es lo que parece, parcela o parterre de césped que originalmente se usaba para jugar a los bolos) de menor tamaño, con avenida central flanqueada por estatuas y dos hileras de árboles. Todo ello culminaba en un gran estanque circular (hoy el de Hércules y Anteo)
Entre 1760 y 1763 se construyó el fosillo con agua por Marquet, y más que con la finalidad de ser un ha ha paisajista se concibió como un elemento propio de los jardines clásicos franceses para permitir la visión del conjunto monumental desde el exterior. Los cambios posteriores han sido mínimos, salvo por la erección de los conjuntos monumentales de Hércules y Anteo sustituyendo a la fuente del Tajo. En 1850 se eliminaron los trazados barrocos por otros de tipo isabelino, cambiados entre 1871 y 1872 y que es el que permaneció hasta la “actuación” realizada reciente.
No queremos insistir en más detalles históricos puesto que con lo detallado se puede conocer en esencia la evolución de este espacio. Y hemos querido también resaltar en negrita aquello que formaba parte del modelo barroco que se ha querido recuperar por parte de Patrimonio Nacional y que, entendemos, no ha logrado cumplir o peor aún, lo ha hecho a medias y prácticamente a la carta.
Queremos dejar meridianamente claro que este no va a ser un debate de estilos arquitectónicos o paisajistas, sino sobre si las actuaciones realizadas con concordantes con los criterios que entendemos debe seguir una restauración paisajística en un espacio que, recordemos, es de Excepcional Valor Universal.
Desde acipa hemos hecho un seguimiento de todos los procesos que han culminado en el proyecto de intervención paisajística en el Jardín del Parterre, desde la descripción del proyecto hasta la culminación del mismo, pasando por la reunión informativa que mantuvo Patrimonio Nacional con grupos políticos y algunas asociaciones antes de la realización de las obras.
El proyecto de Intervención Paisajística del Jardín del Parterre y Restauración de las Fuentes, Expediente número AB20230000003932, dentro del programa o plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia financiado con los fondos Next Generation, decía literalmente que El conjunto de las fuentes ornamentales y los grupos escultóricos posee una indiscutible importancia y calidad arquitectónica, completamente mermada dado su estado actual.
Actualmente las principales fuentes ornamentales del Parterre se encuentran sin funcionamiento. Por las observaciones realizadas in situ en las fuentes, puede anticiparse que en general hay elementos fisurados o con riesgo de desprendimiento, piezas sueltas, rejuntados incorrectos que están permitiendo filtraciones de agua y daños en la piedra y filtraciones en la impermeabilización de los vasos de las fuentes, motivo este último por el cual, tanto la fuente de Hércules y Anteo como la de Ceres se encuentran vacías, las pérdidas son tan importantes que podrían afectar a la estabilidad de los grupos escultóricos. El objetivo básico de la intervención en el Parterre de Palacio es la posible restauración del jardín en base al plano de Alejandro de Cuellar y la documentación histórica existente de esa época y estilo de jardinería, bajo la dirección de Patrimonio Nacional.
Para ello se plantea la recuperación paisajística del trazado del jardín, la mejora de las infraestructuras e instalaciones y la restauración de las fuentes y grupos escultóricos existentes en el mismo.
En el caso de la restauración propiamente del Jardín las actuaciones de mayor importancia serán:
- Retirada de la vegetación existente contemplando el trasplante de aquellas cuya viabilidad sea adecuada, de acuerdo con los estudios previos, incluido maquinaria especifica (optimal), camiones, góndolas y equipos especializados. Dadas las características dendrométricas del arbolado existente en el jardín del Parterre, la intervención inicial contemplará la retirada de aquellos ejemplares en mal estado y el trasplante de aquellos sanos.
- La inversión económica por tanto tendrá en cuenta el traslado, la preparación del cepellón, la adecuación de las raíces y el volumen de traslado, que condicionará los medios auxiliares, los accesos al jardín, proponiéndose de replantación adecuadas a tal efecto.
- Retirada de vegetación en mal estado fitosanitario.
- Seguimiento arqueológico de la obra. Estudio de los niveles originales del jardín.
- Recuperación del trazado y niveles del jardín de Felipe V en base a la documentación histórica, según viabilidad estudiada.
- Instalación de infraestructuras adecuadas para el desarrollo de la nueva vegetación.
- Obras que contemplen el total funcionamiento final de las infraestructuras e instalaciones de servicios del jardín y Palacio.
- Instalación de la infraestructura necesaria para riegos automatizados. El proyecto estudiará la eficiencia energética e hídrica para el correcto desarrollo del jardín ejecutado.
- Ejecución de obra civil complementaria a la jardinería, excavaciones, terrizos, drenajes, caminos, escaleras y otras, siempre bajo criterios de accesibilidad universal. Dada la calidad de las tierras y la compactación existente se estudiará la mejora textural del terreno de plantación, de acuerdo con porcentajes de materia orgánica y arcilla adecuados, la incorporación de elementos de reparto de carga dinámica en terrizos mediante geoceldas u otros elementos que aseguren la no compactación de los terrenos. Del mismo modo se incorporará la instalación de drenaje de caminos y zonas ajardinadas.
- Incorporación de tierras de alta calidad para el desarrollo del nuevo diseño.
- Ajardinamiento completo del nuevo trazado con la propuesta de los parterres de gazón y arbolado, según la viabilidad resultante de los estudios previos. La calidad del arbolado en el nuevo trazado no será inferior a perímetros de 18-20 cm.
- Mobiliario necesario para el uso del jardín, iluminación, fuentes, bancos, bocas de riego, papeleras, etc. La retirada de tierras, los grandes volúmenes de extracción y el canon de vertido deben ser considerados en la inversión de acuerdo con los estudios previos. Entre las actuaciones de la intervención en las fuentes ornamentales y grupos escultóricos, se incluyen:
1) Impermeabilización de los vasos de las fuentes de las Nereidas, Ceres y Hércules y Anteo, para corregir las importantes filtraciones que actualmente dificultan su uso.
2) Desmontaje y posterior montaje de los elementos escultóricos y pétreos necesarios para la impermeabilización de los vasos.
3) Limpieza general de materiales pétreos con eliminación de depósitos de diversa naturaleza. Utilización de diferentes métodos de limpieza acordes con la tenacidad de la suciedad y las características del soporte.
4) Eliminación de rejuntados de mortero en mal estado o impropios, resinas, yesos o mixtos en elementos de cantería.
5) Reintegración de pequeños volúmenes de piedra.
6) Cosido y/o pegado de fragmentos de piedra sueltos sin pérdida de masa.
7) Rejuntados, sellados y protecciones de los distintos elementos ornamentales.
8) Desmontaje de instalación hidráulica e iluminación, incluyendo demolición de soleras, saneado y compactado de terreno mediante zahorra artificial caliza compactada.
9) Formación de nuevas soleras y elementos estructurales necesarios de la fuente.
10) Instalación de nuevos sistemas hidráulicos y de iluminación, según estudios previos.
Todo ello, contemplando los medios auxiliares necesarios en cada momento, así como las protecciones de los diferentes elementos históricos durante la obra.
Posteriormente, responsables técnicos de Patrimonio Nacional, en una jornada informativa celebrada en el Palacio Real, precisaron más las actuaciones, algunas de las cuales no estaban incluidas en el proyecto. Las más importantes (de entre lo no incluido en el proyecto) eran las de restituir al Jardín del Parterre a su imagen barroca original y para ello se eliminarían aquellos elementos que consideraban anacronismos históricos (elementos paisajísticos como esculturas, jarrones y esfinges que no formaban parte del concepto barroco inicial y que fueron añadiéndose con posterioridad al siglo XVIII). En el caso de la Fuente de Ceres, se contemplaba el traslado -previa restauración- de sus elementos escultóricos a su ubicación original en el Jardín del Príncipe. Poco se tuvo en cuenta que Ceres ya llevaba alrededor de siglo y medio en el Parterre, y su traslado supondría una alteración importante del Jardín. Tampoco se tuvo en cuenta que el vaso quedara desprovisto de elementos escultóricos, y ni siquiera se contempló la vuelta al mismo de los grupos escultóricos pertenecientes a la original fuente del Cisne.
En cuanto a las Esfinges y a los Jarrones de Thierry, icónicos elementos de mármol esculpidos por Jean Thierry, se consideró que debían ser retirados del Jardín por criterios de conservación, siendo ubicados con vocación museística en la galería o sala de Felipe II en el interior del Palacio. En cuanto a los jarrones de la verja perimetral, la excusa fue distinta ya que no podía invocarse la importancia histórica o artística de los mismos, sino que se consideró que distorsionaban la perspectiva, que no eran de suficiente calidad o que fueron colocados durante el franquismo (¡¡¡¡¡¡¿?!!!!!!)
Como decíamos, no vamos a poner el acento en si el Jardín debía o no volver al modelo barroco original y desbaratar el isabelino existente y que llevaba implantado más de siglo y medio. No deja de ser curioso que en las restauraciones que se hacen dentro de palacio se respete mayoritariamente el estilo isabelino del mismo (un buen ejemplo es la recuperación de las pinturas del techo de la Escalera Imperial) sin que ello suponga un menoscabo de las labores de restauración de las partes del palacio desarrolladas durante la época Austria, como las salas de Felipe II y toda la parte sur del edificio, exceptuando alas laterales, de Sabatini.
Es precisamente esta la crítica que hacemos y que seguiremos haciendo. El modelo sabiamente aplicado en Palacio no solo no se ha aplicado, en nuestra opinión, en el Parterre, sino que se ha procedido de manera exactamente opuesta.
1-Se ha perdido la identidad evolutiva del bien. El Palacio Real es un ejemplo de edificio sucesivamente ampliado y modificado a lo largo de los años y los siglos, donde cada monarca ha dejado su impronta, y ha sido tan magistralmente ejecutado que apenas se nota la diferencia entre la cúpula sur y la norte, cuando entre una y otra han pasado casi 200 años, o respecto a las alas laterales de Sabatini. Pese a esa aparente uniformidad estilística, el edificio refleja perfectamente la evolución histórica. Esto es lo que nos han hurtado en el Parterre. Los Jardines Históricos son elementos vivos y cada aportación histórica adquiere un valor histórico propio. Eliminar de manera discrecional elementos ya consolidados durante años, y siglos, supone, simple y sencillamente, la mutilación, la amputación del Jardín. Y decimos, y mantenemos con todas las consecuencias, que es discrecional y no amparada en criterios históricos. ¿Con qué criterio decidimos trasladar Ceres y no, por ejemplo, Hércules y Anteo, cuando inicialmente tampoco estaba concebida para este espacio?
Estas cuestiones relativas a la pérdida de identidad evolutiva de un bien histórico no nos la inventamos ni es un ejercicio nostálgico, es lo que afirma y exige la Carta de Venecia. En su Artículo 11 afirma que las aportaciones de todas las épocas deben ser respetadas ya que la unidad de estilo no es el fin de una restauración. Eliminar capas constructivas posteriores destruye el testimonio material de la historia evolutiva.
Por otra parte, prohíbe taxativamente la unidad de estilo, rechazando el criterio decimonónico de devolver a un edificio a un supuesto estado original de una sola época, mutilando fases medievales, renacentistas o barrocas posteriores, ya que el monumento no se concibe como una pieza estática o un simulacro atemporal, sino como un documento físico acumulativo que refleja la transformación social a lo largo de los años.
2-Por todo ello, el Jardín ha perdido elementos, tanto escultóricos como arbóreos, fundamentales para conocer su evolución, el paso del barroco original al isabelino. No entendemos la aplicación de criterios conservacionistas y aplicarlos, insistimos, discrecionalmente, y tanto si son elementos de intrínseco valor artístico como aquellos que no, buscando explicaciones ad hoc para justificar tales decisiones. La decisión de eliminar la totalidad de jarrones de la verja perimetral carece de sentido conservacionista alguno, y más si se tiene en cuenta que pese a invertir más de cuatro millones de euros ni siquiera se ha restaurado la histórica verja doble que circunda el Jardín ni mucho menos el foso. Los jarrones han sido arrancados de cualquier manera, dejando incluso restos incrustados en las pilastras. Una actuación que solo puede ser calificada de burda y zafia.
Como decíamos antes, esto no va de barroco sí o no, o de si el resultado es agradable o no. Va de respeto a los valores históricos, paisajísticos y monumentales. Y entendemos que eso no se ha producido. Es imposible recuperar los árboles monumentales desaparecidos. Árboles que, sí, muchos estaban en un estado de decrepitud avanzado, pero que… mucho nos tememos, el cambio de trazado diseñado hacía su presencia incompatible… Pero los elementos escultóricos amputados sí pueden volver a su lugar de origen. Pueden y Deben volver a su lugar original, que es el Parterre, contribuyendo, por ejemplo, a realzar la galería central recuperada como puede verse en otros jardines históricos como los de Versalles, de los que el Parterre es deudor.
Si como afirma Patrimonio Nacional el proyecto de restauración paisajística pasó por los preceptivos trámites de Evaluación de Impacto Patrimonial ante la UNESCO, entendemos que sería conveniente conocer si dicha evaluación valoró actuaciones no presentes en el proyecto original (arriba reseñado) como el traslado de Ceres o la eliminación de esfinges, jarrones y otros elementos escultóricos. En caso de no restitución tenemos la obligación de exigir transparencia e incluso instar a la UNESCO a revisar todo el proceso a fin de conocer si esa eliminación de bienes artísticos del Jardín formaba o no parte del proyecto visado.
También debemos exigir la recuperación de Ceres. Si la vuelta a su vaso original no fuese posible, debe restaurarse a la mayor brevedad posible e instalarse en su vaso del Jardín del Príncipe, aunque lo deseable sería la vuelta al Parterre. Lo mismo decimos del vallado perimetral, incomprensiblemente olvidado tras la restauración paisajística, así como la restitución de los jarrones sobre sus pilastras.
Por último, no vamos a pasar por alto la también incomprensible eliminación de las luminarias y los elementos que realzaban la belleza de las fuentes durante la noche. Tanto Hércules y Anteo como Ceres contaban con iluminación fruto del convenio entre Patrimonio Nacional e Iberdrola en 2003, con un coste estimado de 300.000 euros. Y, pese a que Patrimonio ha desarrollado un proyecto de mejora de la iluminación de Palacio, ha dejado sin iluminación a fuentes que ya la tenían. La iluminación de la galería central del Jardín, así como del malecón mirando al Tajo mediante luminarias de bajo impacto estético (como en otros jardines europeos) debería haber formado parte del proyecto de restauración paisajística.
Conviene una vez más reiterar la petición de que el alcalde de nuestra ciudad forme parte del Consejo de Administración de Patrimonio, y de que cada actuación, y más si es de gran impacto y enjundia, deba al menos ser informada en tiempo y forma al Ayuntamiento y este deba ser escuchado. Al menos. Lo contrario es comportase como una administración colonial, practicando el despotismo ilustrado, todo para el pueblo pero sin el pueblo. Eso sí que es una vuelta al barroco.
Por todo ello, la Agrupación Ciudadana Independiente para Aranjuez (acipa) eleva al Pleno de la Corporación la siguiente proposición, solicitando al equipo de gobierno:
- Que por parte del Ayuntamiento de Aranjuez se solicite a Patrimonio Nacional la restitución de todos los elementos escultóricos eliminados del Jardín del Parterre con motivo de las recientes obras de restauración y regeneración paisajística, tanto Esfinges, Jarrones de Thierry como los jarrones de la verja perimetral.
- Que, en caso de una respuesta negativa de Patrimonio Nacional, se inste a la UNESCO a revisar los trámites de Evaluación de Impacto Patrimonial relativos a las obras del Parterre para ver si las actuaciones se ajustan a los preceptos marcados en la Carta de Venecia, así como al proyecto finalmente ejecutado.
- Que se inste a Patrimonio Nacional a la correcta terminación de las obras, procediendo a la restauración de la histórica verja perimetral, así como a la colocación de los elementos de mobiliario urbano eliminados, como las luminarias ornamentales de las Fuentes.
- Que se inste a Patrimonio Nacional a recuperar y restaurar los grupos escultóricos de la Fuente de Ceres para su restitución al Parterre o en su defecto a su vaso original en el Jardín del Príncipe, recuperando sus surtidores. En caso de no volver al Parterre, que se recuperen los elementos escultóricos originales, bien de la Fuente del Cisne o del Tajo para su posterior colocación en el vaso ahora vacío del Parterre.
- Que se solicite a Patrimonio Nacional la introducción de cambios en la composición de su consejo de administración para que los alcaldes de los Reales Sitios (y en especial del Real Sitio de Aranjuez) tengan una presencia estable como vocales en dicho consejo y de esta forma participen directamente en las decisiones que se toman en los espacios ubicados en estos mismos Sitios.









