EL ALCALDE DE ARANJUEZ RECIBE AL ALCALDE DE BIETIGHEIM-BISSINGEN Y ANUNCIAN UN FUTURO ‘PROTOCOLO DE AMISTAD’ ENTRE LA CIUDAD RIBEREÑA Y ALEMANA
Aranjuez, 13 de noviembre de 2025
En la tarde de ayer, el Alcalde de Aranjuez, Miguel Gómez, recibió en el Ayuntamiento al Alcalde de la ciudad alemana de Bietigheim-Bissingen, Jürgen Kessing, quien firmó en el Libro de Honor de la Ciudad como muestra de amistad y reconocimiento institucional.
Durante el encuentro, ambos regidores anunciaron la propuesta de un ‘Protocolo de Amistad’ entre Aranjuez y Bietigheim-Bissingen, un documento que será sometido próximamente a la aprobación de los plenos municipales de ambas localidades con el fin de fortalecer los lazos culturales, educativos y económicos que ya unen a las dos ciudades.
El Alcalde de Aranjuez estuvo acompañado por la Delegada de Protocolo y Relaciones Institucionales, María Mercedes Rico, mientras que el Alcalde alemán asistió junto a Susanne Greschner, responsable de Hermanamientos y Relaciones Internacionales de Bietigheim-Bissingen. También participaron miembros de la Corporación Municipal y representantes del ámbito educativo.
Puntos de unión entre ambas ciudades
El futuro protocolo de amistad se apoya en diversos aspectos comunes entre Aranjuez y Bietigheim-Bissingen, entre los que destacan:
- Los ríos Tajo y Enz, con una importante tradición de gancheros en el pasado.
- Los clubes de piragüismo y otras disciplinas deportivas que fomentan el intercambio y la cooperación.
- La viticultura como actividad económica y cultural compartida.
- La restauración y conservación del patrimonio histórico, eje fundamental del desarrollo local en ambas ciudades.
- La presencia de Robert Bosch España Fábrica Aranjuez S.A.U., fundada en 1968, cuya empresa matriz se encuentra en la región de Baden-Württemberg, a pocos kilómetros de Bietigheim-Bissingen, lo que refuerza el vínculo industrial y formativo entre ambos territorios. Asimismo, en Bietigheim-Bissingen se encuentra una planta en la que trabajan 500 ingenieros.
Visita institucional y agenda cultural
Durante los días 13 y 14 de noviembre, el alcalde Jürgen Kessing llevará a cabo una completa agenda de visitas culturales e institucionales, que incluye:
- Palacio Real de Aranjuez
- Bodega Real Cortijo de Carlos III
- Instituto de Educación Secundaria Alpajés (IES Alpajés)
- Universidad Rey Juan Carlos (URJC)
- Bicentenaria Plaza de Toros de Aranjuez
- Fábrica Robert Bosch de Aranjuez
- Colegio de Educación Infantil y Primaria San Fernando (CEIP San Fernando)
Una relación consolidada a través del intercambio educativo y cultural
Las relaciones entre ambas ciudades se han fortalecido a lo largo de los años mediante distintos programas de intercambio educativo y cultural:
- Desde 2003, se desarrolla un intercambio entre los alumnos de 4º de ESO del IES Alpajés y el instituto Gymnasien im Ellental de Bietigheim-Bissingen.
- Desde el curso 2022-2023, alumnos de 5º y 6º de Primaria del CEIP San Fernando participan en un intercambio dentro del programa Erasmus+ con el mismo centro alemán.
- Asimismo, desde 2006 se mantiene un intercambio de adultos, iniciado entre la Escuela Oficial de Idiomas de Aranjuez y la Universidad Popular Volkshochschule Bietigheim-Bissingen, actualmente consolidado de manera independiente.
El Alcalde de Aranjuez ha aceptado visitar Bietigheim-Bissingen, donde se darán los siguientes pasos para seguir potenciando la relación, a través de la cual se pretende
Con esta visita y el anuncio del Protocolo de Amistad, el Ayuntamiento de Aranjuez reafirma su compromiso con la cooperación internacional, el intercambio educativo y la proyección cultural y económica de la ciudad en el ámbito europeo.
Este acuerdo también fomentará acciones conjuntas en el ámbito de la música, el arte, a través de exposiciones de artistas, y demás acciones culturales al objeto de fomentar la difusión de ambas ciudades y así el turismo.
Última vez modificado: 13 noviembre, 2025
